孟山都公司全球研发中心新研发大楼竣工

2017/12/10

打造业界领先的全球农业创新中心;新研发大楼荣获LEED金牌认证

2017年12月1日,美国圣路易斯–孟山都公司(NYSE: MON)为其新落成的位于美国密苏里州切斯特菲尔德市(Chesterfield)全球研发中心的研发大楼举行了剪彩仪式,该中心是孟山都耗资4亿美元扩建的切斯特菲尔德研发中心计划的一部分。孟山都公司高层、员工、密苏里州和地方官员出席了仪式, 见证了孟山都新研发大楼的竣工。

孟山都公司全球研发中心新研发大楼
孟山都公司全球研发中心新研发大楼

孟山都公司董事长兼首席执行官休·格兰特(Hugh Grant)表示:“扩建孟山都研发中心是我们推动圣路易斯成为全球农业创新中心的承诺。新的研发设施将有助于解决当前农业的全球性问题,进一步促进可持续的农业生产。”

孟山都在切斯特菲尔德的扩建项目始于2013年秋天,为圣路易斯增加了675个就业机会(由孟山都直接提供或第三方合作伙伴),有效带动了当地经济发展。

孟山都切斯特菲尔德研发中心重点关注作物育种、生物技术、农业生产力、数据科学、作物保护和生物制剂等关键技术领域。孟山都公司的研发平台通过技术创新支持可持续农业实践,在帮助农民保护作物免受害虫、杂草、疾病和环境变量等日益增长的危害同时, 获得更高产量,减少全球农业生产对环境的影响。此外,孟山都力求通过改进农田解决方案和实践, 不断促进现代农业发展。

为支持相关研究,该扩建项目包括一个全新的研发大楼,占地3.7万平方米 (40万平方英尺) ,设有13个可控环境农业温室和250个实验室。该研发大楼两侧还配备新建的停车场,其顶层另设有36个高科技温室,并已于2016年秋季投入运营。

研发大楼荣获能源与环境设计评价系统(LEED)金牌认证。该建筑可节省21%的能源消耗,采用了可回收利用、区域生产材料及建筑垃圾管理系统。此外,大楼还配备了5.6万升 (1.5万加仑) 的雨水收集罐及再利用分配系统,每年可回收再利用约378万升水(100万加仑),节约了大量的用水。

休·格兰特说:“近二十年来,孟山都一直以圣路易斯为中心向全球提供农业创新技术。新设施的落成将确保创新传统的延续。与拜耳完成合并后,新公司的全球种子与性状业务和北美贸易总部将设在圣路易斯。此次收购是对创新和人才的投资,预计整合完成后,将创造数千个高科技、高收入的工作岗位。”

来自作物科学领域的众多嘉宾参加竣工仪式包括: 唐纳德·丹佛斯植物科学中心(Donald Danforth Plant Science Center) 主席吉姆·卡林顿(Jim Carrington)和美国联合大豆基金会(United Soybean Board) 前首席执行官约翰·贝舍尔(John Becherer)。

仪式上, 孟山都公司首席技术官罗伯特·傅瑞磊(Robb Fraley)博士也再次重申, 农业领域的创新正不断涌现:“科技改变了人们日常生活的方方面面,它也正重塑现代农业的发展。”

英文阅读:Monsanto Celebrates Innovation With The Completion Of Company’s Newest Research Building; Reaffirms St. Louis As Agriculture Hub

孟山都公司

孟山都公司致力于通过不同的农田解决方案来满足不断增长的世界人口对于食物和营养的需求。我们生产包括玉米、大豆和棉花等主要农作物以及果蔬种子,帮助全球农民高效使用水和其它重要的自然资源的同时获取更好的收成。我们着重于不断地寻找和开发既保护土壤健康又可持续发展的农田解决方案,帮助农民通过应用农田和气候数据科学来改善农耕模式保护自然资源,以及提供不同的作物保护产品降低害虫和病害给作物带来的危害。与此同时,我们通过不同的项目和合作关系,与农民、科研人员、非盈利组织、大学院校和其它机构携手合作,共同面对诸多严峻挑战。欢迎您登陆我们的官方网站www.monsanto.comwww.monsanto.com.cndiscover.monsanto.comdiscover.monsanto.com.cn,了解更多关于孟山都公司、可持续发展承诺以及我们两万多名专注于农业发展的孟山都员工。也欢迎您关注孟山都社交媒体官方微信“孟山都公司”,官方微博“孟山都中国”,twitter.com/MonsantoCo和公司博客 Beyond the Rows® at monsantoblog.com ,或者通过订阅RSS Feed 了解公司的最新动态。

Unable to display this Web Part. To troubleshoot the problem, open this Web page in a Microsoft SharePoint Foundation-compatible HTML editor such as Microsoft SharePoint Designer. If the problem persists, contact your Web server administrator.


Correlation ID:bfce2623-0960-4716-8e8b-42d2f398d99d